Le journal de Nanie I.

 

Semaine du livre - Novembre 2009
Dans le cadre de la semaine du livre, Nanie Iscuit et Tomoko Kitagawa sont allées rendre visite aux élèves d'une petite école du Val d'Oise.

Retrouvez ci-dessous quelques extraits rédigés par les élèves de CE et de CM...



Nous avons eu la chance d’accueillir un vrai auteur et une vraie illustratrice de livres lors de la semaine de l’expo vente de livres à l’école : Nanie Iscuit et Tomoko Kitagawa.



Les élèves de la classe de CM et de CE se sont rassemblés dans une seule classe et ont pu poser toutes les questions qu’ils ont voulu.

NANIE ISCUIT est une dame qui eu beaucoup d’enfants et de petits enfants. A force de leur raconter des histoires qu’elle inventait, elle a eu l’idée d’en faire des livres. Elle veut que le contact reste entre les grands parents et les enfants.

Un de ses petits enfants lui disait toujours : « Nanie, iscuit » au lieu de « Mamie, Biscuit » pour avoir un petit gâteau alors elle a eu l’idée d’en faire son nom d’écrivain.

Toutes les histoires ont été inventées par elle et certaines se déroulent même dans des lieux proches de chez nous.

Un jour, Nanie Iscuit qui cherchait une illustratrice a rencontré Tomoko Kitagawa. Elle est japonaise et était venue étudier en France. Mais quand elles se sont rencontrées, elles ont eu envie de travailler ensemble et Tomoko est revenue en France pour devenir l’illustratrice de Nanie Iscuit.

Parfois les dessins ne conviennent pas du premier coup et il faut les retravailler. Tomoko Kitagawa ne travaille pas avec un logiciel : elle dessine elle même.

L’illustratrice nous a fait des dessins « en direct ». Elle s’est mise au tableau et nous a dessiné sur des feuilles blanches des personnages que l’on trouve dans les histoires de Nanie Iscuit. Par exemple, il y a eu Kioute, l’escargot ou Ping et Pong.



On était tous sous le charme et on la regardait faire.

La maitresse nous avait lu le début du gros livre  « Les secrets de Monavis » et on avait pu voir les jolies illustrations et lui demander les personnages qu’on aimait bien.

A la fin de la visite, tous les élèves ont eu la joie de recevoir des dessins à colorier (qu’on peut aussi trouver sur le site de Nanie Iscuit) et une sucette.

Merci à Nanie Iscuit  et à Tomoko Kitagawa pour cette présentation et ce dialogue très intéressants.